http://jalousied.livejournal.com/ (
jalousied.livejournal.com) wrote in
keihissi2015-10-31 12:41 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
- ! fan event,
- ! fanaccount,
- ! swj,
- jonghyun,
- key,
- minho,
- onew,
- taemin
151027 6:30pm swj seek of treasure fanaccounts
These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies. Taemin: Good evening! I'm SHINee's Taemin, I think. MC: You think?? You're the real thing, right? Taemin: Of course I'm the real one. I'm not 3D! (source) During the quiz part where they have to press a buzzer button to answer, Minho was fooling around with the buzzer while the MC was explaining the rules. Key: Stop that and listen carefully! Minho: Okay... *sits down and behaves* (source) During the game wherein they have to guess the songs by the intros, they were getting the answers wrong and eventually, Minho, Taemin, and Key dropped out. The MC said, "You can't not answer this time!" Jonghyun then said, "Then...it's just the two of us" and slowly crept closer to Onew. (t/n: I read in another fanaccount that at this time, Jonghyun told Onew that they should think about the question properly, aka not press the buzzer quickly. But once the first question was read, Jonghyun pressed his buzzer, fooling Onew.) (source) During the guess the song game, Onew wasn't answering and wasn't even pressing his buzzer, so the right to answer was given to him (if he got it right, he wins). When the song was played (Lucifer), Onew went, "Ah! Ah!" and pressed his buzzer. But instead of giving an answer, he just danced it instead. (source) During the intro song quiz, Onew can't answer anything at all. Jonghyun: Just one try. Do your best, Onew-san. Onew: My mind won't wake up >< Key: You're still in your 20s... (source) During the jump rope game, they have to defeat the 32 times record that the staff has recorded. While SHINee is doing it, Minho was losing his temper at those who keep making mistakes and shouted, "LEE TAEMIN!! LEE JINKI!!!" There was only 45 seconds remaining, but SHINee trusted they could do it and kept on and eventually they beat the record. Everyone was so exhausted. (source) During the group jump rope game, all of them are standing in one line. Normally, in group jump rope, the entire row would face just one direction or would face the people who are holding the rope at the ends. However, Onew was at one end, with Jonghyun beside him, and they were facing each other for no reason. They jumped rope just like that. (source) At the start of the jump rope game, everyone was doing well and really jumping by bending their knees. However, after a few seconds, some of them decided to conserve their energy. Jonghyun and Taemin stopped bending their knees and jumped very low, just to let the rope pass through. Key was surprisingly good at jump rope, but every time he jumps, the hem of his shirt would flutter and reveal the pale skin of his tummy ;;;;. And then, Onew's sneaker got caught in the rope and slipped off. However, instead of stopping, the rope continued turning. Eventually, Minho (?) stopped the rope and Key went to retrieve Onew's shoe. (source 1, source 2, source 3) After the group jump rope event, Onew was sweating and his hair was disheveled. Taemin then approached him and blew on his hair to flop it back to place. At that moment, they were reflected on the big screen, too. (source) Taemin: I want to go to a maid cafe! Jonghyun: You want to go?? Taemin: Wh...why? Fans: Ehhhhh?? Taemin: Eh? Shouldn't I go? *regretful face* Okay, sorry, I won't go. (source) Onew: *kneels down* Welcome home!! Master!! Minho: Moe moe kyun kyun~ (butler style) Onew: Moe moe kyun kyun~ (butler style) Minho: Welcome home!! Moe moe~ (butler style) (source) Q: What greeting do you hear in a maid cafe? a: Sukidaccha (I wub you) b. Moemoe kyun kyun (literally aegyo) c. Okaerinasaimase, Goshujin-sama! (Welcome home, Master!) d. Tsuki ni kawatte oshiokiyo! (I'll punish you in the name of the moon!) Taemin: Ah, I want to go to a maid cafe! *has no idea what it is, it seems* Jonghyun: *surprised* You want to go?? Taemin: I can't? Audience: *raising voices collectively* Taemin: Okay, I won't. After they answered the question (the answer is B lol), Onew, Jonghyun, and Minho played around by reciting the lines they just learned (particularly B and C). They walked around in nimble steps, then did a pose by kneeling on one leg like a samurai and saying, "Moe moe Kyun Kyun" and "Welcome home, Master!" in a low voice. We can't tell if this is a maid cafe or warrior cafe anymore. (source 1, source 2, source 3) During the quiz about trains, it's said that Japan doesn't only have Shinkansen. At that moment, Minho said, "Yess!! After Tokyo Dome, I went on the Yamanote Line...with a friend. Taemin then said, "Yeah! Me, too! I rode a train when I went to Hakone with a friend." (source) Minho: I've ridden on the Yamanote Line! Key: When?! Minho: After Tokyo Dome... Key: You went home using the Yamanote Line?!! Minho: No, no...I went with a friend and... Key: Isn't that friend me?! Taemin: Are you lying? Onew: Stop it!! Everyone: ........? Onew: Let's stop this now. Stop. (source 1, source 2) During the Yamanote Line conversation, Onew suddenly shouted "Yamete!" (Stop) and everyone was confused. And he said, "Mou yamete, yamete...yamate..." (t/n: It's a word play on Yamete and Yamanote.......) (source) Q: Who is the most stylish member? Jonghyun: Stylish member would be Key. Key: Eh? Well, in terms of fashion I think I'm the stylish one. But with interior design, it's Jonghyun. Since he's living alone, Jonghyun is... Jonghyun: My interior is...expensive (LOL). MC: What about the other members? Jonghyun: Onew and Minho are in the dorm!! Minho's room is just full of soccer things. (source 1, source 2) Talking about rooms, Jonghyun talked about his stylish room, and Onew and Minho talked about their rooms at the dorm. Minho then said that his room has a lot of shoes. Then, for a while, he thought deeply (counting?) and went like "50 pairs? 100 pairs?" And the members started giving unbelievably large numbers. In the end, we just knew that Minho has a lot of shoes in his room. (source) During the ball game wherein the fans can get presents if they win: Jonghyun: For everyone's sake, I'll do my best! Onew: Do your best~ MC: Onew-san, please do your best, too! (source) Minho: Next year, SHINee will have a tour! Taemin: Maybe we'll have a dome concert *grins* Key: Nothing's decided yet....since we're still looking for venues. (source) Talking about SHINee's individual activities: Jonghyun: Minho finished filming his drama and is now filming his movie! Key is in the middle of his musical activity! Taemin is in the middle of preparations! Afterwards, Taemin made kissy faces. (t/n: Taemin is playing on a word pun. "Chuu" is the Japanese term for "in the middle of/in the midst of" and he's reacting to Jonghyun's overuse of "chuu") (source) Jonghyun: Onew-hyung is in the middle of filming a drama! Onew: *shouts* Chuu chuu!! Jonghyun: Chuu Chuu!! (t/n: same explanation with taemin. "Chuu" means "in the middle of" and is also the sound of kissing.) (source) Talking about SHINee's individual activities part 3 Key: Then, what is Jonghyun doing? Jonghyun: Do it~ do it~ chu~ (source) Key: When we went to Miyajima, the beer was delicious! Beer, and also kakiaki. Taemin: Kakiaki? Jonghyun: Kaki? Kagi? Ahhh Key? Jonghyun: Ah!! Key~ Taemin: Ah Kakia-key! (t/n: More word play. "Kagi" is "key" in Japanese) (source) Q: What is your favorite food from Yokohama? Onew: Catering (??) Jonghyun: Ramen Taemin: Soba! It has a different, special sauce. Minho: Ikekegohan (t/n: he meant to say kakegohan, egg mixed in rice lol) (source) On the first fanmeet today, during Your Number, Onew said "Denwabangou choudai~" (I want your number). But afterwards, he went, "Hm? Is it weird?" and Key said, "Shouldn't it be 'Denwabangou wo oshiete kudasai'?" (Please tell me your number). So on the second fanmeet of the day, Onew just said "Denwabangou wo oshiete~" (Tell me your number). (source) Towards the end, when they were doing their greetings, Jonghyun was waving "bye bye!" with his arm raised. While he was doing so, Onew passed by him. Jonghyun then lightly flopped his hand on Onew's head, surprising Onew and making a "Wah?" face. Jonghyun then brushed ONew's head, then stroked Onew's face, and eventually his arm rested on Onew's shoulder, putting an arm around him. (source) ----------------------------- Tweets by personalities: Today's MC (X-Gun Nishio) tweet: Today, I MC-ed for SHINee's fanclub event. It was fun! These members who did their best with all their effort will definitely be blessed by God smiling upon them. You know, SHINee are really cool, cute, and fun! Thank you, SHINee, and to our audience! (source) I translated some tweets by Shinbo Tomoe-san, which I introduced before as the DJ who helped SHINee in the radio show All Night Nippon Gold, and somehow turned into a Shawol overnight, LOL. She attended this fanmeeting. Everything is from her twitter @/tomoe_shinbo. SHINee are so much fun! I really cherish them so much! Because they enjoyed the games with all their hearts, I also enjoyed them. Even though they were freely doing as they pleased, at the end of their talk they diligently hand over to the MC. Their Japanese has progressed, and their singing has become better. They're really an amazing group. Minho was so enthusiastic during the jump rope game. During the second practice, Onew made a mistake and Minho screamed, "Lee Jinki!!" (LOL). Incidentally, Key said, "Nah, this is just a game..." with a half smile. Later on when Onew made another mistake and his shoe fell off, Key said, "You have nice shoes" and threw Onew's shoe away (LOL). The one who was left behind on stage was Onew. His smile was the best. "Take care going home! Make sure you eat!" he said. Onew-kun always gives me an impression that he cares/worries a lot. It might be just a culture in Korea, but during the last greetings in Tokyo Dome, he also said, "Aren't you all hungry? Eat a lot, okay? Your health is important." In the middle, there was talk about whose room is the most stylish. Jonghyun said, "Because I don't live in the dorms, I'm able to make my room stylish and I bought expensive things!" with a 'take that!' face. Then he said, "But Onew and Minho are still in the dorms, right? You only sleep in the dorm!" putting Minho and Onew in a deeper hole (LOL). During the spot the difference in the guest seating game, Taemin saw the staff who were holding squeaky hammers and said, "Ah! We're gonna fight!" He said it really cutely (LOL). During the intro song quiz, Onew really couldn't guess anything and seemed down. At the next question, everyone decided to give him the right to answer it and cheered for him. It was a nice move but it was also pressuring! But Onew managed to get it correctly! And so, with a sparkling feeling, I was able to go home! As Onew said, I definitely ate dinner! (LOL) And then now I have to do some chores. I was only able to post incomplete reports, but thank you to anyone who has read it! SHINee World is the best! ➤ translation may not be 100% accurate. ➤ please do not repost without permission. |