160325 japan tour tokyo fanaccounts

[jalousied.livejournal.com]

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies. Talk Part Key: It's been about a month since our last concert? During that time, Taemin had a solo... Audience: (LOL) Key: Don't dance today (source) Taemin apologized again for yesterday's pants incident. Taemin: Yesterday was really unreasonable, I apologize to everyone. Key: When you went to have your clothes changed, the MC part became longer and it was terrible! (LOL) (source) About Taemin saying the last line of Your Number Key: (laughing hard) Whose idea was that?! Onew: Probably someone who's a genius~ (t/n: Taemin saying the last line of Your Number was apparently suggested to the staff by Key.) (source) Alter FA of Taemin saying the last line in Your Number Taemin: Today, the staff told me I should do the last line. (They then said that it was Key's idea from the start) Key: But you're not the one I chose to do it. (source) On Taemin saying the last part in Your Number Taemin: Today, the staff told me to say the last line in Your Number. Taemin: Who knows who will do it next time, right? Jonghyun: Maybe the staff will do it next time. (source) Talk part Minho: Which song is the best? Key: (same answer as the audience) All of them! Minho: Ok, the title of the song is "All of them"... (source) During their talk about Sherlock remix Taemin: I learned a new word today. Taemin: *mutter mutter* Key: What's that? Say it clearly! Taemin: "Denkousekka"! (Lightning speed) Key: What does that mean? Taemin: It means doing something without even time for breathing! Taemin: Like Pikachu... Jonghyun: Pika pika~ (sources: 1, 2) Instead of saying "Bokutachi no namae wa" (Our name is...), Onew made a mistake and didn't listen to the members and instead said, "Boku no namae wa" (My name is...). And the fans answered, "Onew~". (source) Key: A while ago, during Dazzling Girl, Onew made a mistake and said "What is my name". How would you do it if you have to ask the audience again? Onew: That was a mistake? Jonghyun: Just now in the backstage you were going, "Ahhh! I made a mistake!!" (source) While they were talking about Key designing their costumes, Key was saying, "Since Tokyo Dome..." but suddenly, Onew took off his own jacket then gently placed them on Key's shoulders. Without thinking, Key then said, "My heart is pounding." (source) Talk part Onew: (solemnly and seriously) The next song will be our last... Taemin: .....ACHOO! Minho: (grinning) (source) There was a part where the members exchange jackets. Taemin exchanged with Key, while Jonghyun exchanged with Minho. Onew then exclaimed, "What about me??" (source) After Taemin/Key and Jonghyun/Minho exchanged jackets, Minho also tried on Taemin's jacket, and the back part was stretched so much. Looking at them, Key softly grumbled, "That's because I chose clothes that suit each of us, including the size and the color...." (source) After Onew complained about not having someone to exchange jackets with, Taemin looked at him and said, "Onew and I match each other well, I think!" Then the two of them did a pose. Taemin then looked at Key(?) for a bit and said, "I'm sorry" then went back to his place. (source) Introducing their new song Minho: The title (of our new song) is Kimi no Sei de (Because of you)! Taemin: Key to Minho no Sei de! (Because of Key and Minho) Everyone then hightouched Taemin and Onew hugged him. After that, Minho carried Taemin princess style and whirled him around. (source) When Taemin made a word play of "Kimi no Sei de" (Because of you) to "Key to Minho no Sei de" (Because of Key and Minho), Minho then said, "Key Mino Sei de!" and wrapped an arm around Key's shoulder, while Key made an expression of dislike. (source) Taemin: Everyone's support has become strength for us. It became our driving force! Audience: Ooohh!! Key: What kind of image of Taemin do you guys have?? (t/n: The audience reacted strongly when Taemin used a difficult Japanese word, and Key is kind of suggesting in his question that maybe the fans are underestimating Taemin's skill XD) (source ➤ translation may not be 100% accurate. ➤ please do not repost without permission.