160131 japan tour fukuoka fanaccounts

[jalousied.livejournal.com]

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies. Taemin: Everyone, is this your first time seeing Sherlock in Korean? Onew: But this is the 2nd time! We performed it yesterday, too. Taemin: Ah, yes, but I always perform it like it's the first time. Fans: Ooohh! Taemin: Yes, that's why today, I was born. (t/n: In other fanaccounts, they said Taemin said MTTM in Japanese instead of Sherlock in Korean) (source) During the talk part, Onew was sweating profusely again and Key pointed out that his face was slick again. Without a word, Jonghyun came and wiped away Onew's sweat from his face. Meanwhile, Taemin tried to catch with his hands the sweat dripping from Onew's face/chin and said, "Is it okay to drink this?" (source) At one part, Onew was drinking from his water bottle, then he looked at Jonghyun as if saying "Want to drink?". Then he let Jonghyun drink from his bottle. (source) During the talk about Key planning all the outfits of the concert, Taemin said, "I've always thought about it, but you're the only one who looks good in these clothes!" as if he's so annoyed. Key then said, "No, no. You told me these clothes are the only ones you don't like!!" he said and the two bickered. (source) Taemin complaining about Key's designs Taemin: I've been thinking about it, but isn't Key the only one who looks good in these costumes? Key: That's not true! Taemin: *points to Key's clothes* I want that! I want those clothes! Key: You said this is the only one you dislike (out of all the costumes)! Taemin: Because it's not my size! (source) While talking about Key styling their clothes, SHINee ended up playing around too much and were scattered all over the stage. Upon noticing it, Onew then said, "Okay, get back here." And one by one, the members obediently went back to their positions. (source) After Key bickered with Taemin regarding the costumes he designed, Onew approached Key and said, "Key is a genius," making Key embarrassed. (source) During the concert, it was just in the middle of the 2nd or 3rd song but Taemin had already flung his jacket away so he only danced in his under shirt. Whenever he looked at Taemin, Key would laugh ruefully....probably because he was the one who designed it especially for them but it was casted away like that (LOL) (source) During Everybody, Onew was wearing a black jacket with metallic accessories, and inside it didn't seem like he was wearing anything (t/n: or wearing a nude-colored thin undershirt). When he did the propeller move in Everybody, his jacket would rise up and open a bit and reveal a bit of his pectoral muscles.... (source) During one of the songs, Key said, "Let's go closer to the ones near us! (meaning the audience) but Minho shouted, "Ready, go!" and jumped on Key instead, making Key go, "Wait...why are you saying 'ready, go?!'" Even Onew laughed at them. (source) After Burning Up! there was a ment part, but everyone was tired and Key was on his knees drinking water. Taemin was catching his breath with his hands on his knees, but he still said, "Amazing! Everyone's amazingly fired up! Shawol power! Green power!" (source) During 321 before the part where Jonghyun and Onew face each other, they had to do a limbo dance, but Onew fell down. Jonghyun then held Onew by the nape and dragged him up to make him stand up until they were facing each other for their singing part. (source) While introducing the SHINee band... Taemin: And this is Ebi Fry-san! Jonghyun/Key: Don't say ebi fry! Taemin: I mean Ebi-san~ (source) Jonghyun: The next song is our last song... Fans: Eh?! Jonghyun: Although Key is the one who always says it... Key: How does it feel taking up my role as a villain, then? Jonghyun: But everyone knows we still have an encore, right?! Onew: *roars* Don't say that!!! (source) During the encore, the entire stage was dark and solemn in preparation for the final song (Moon Drop). Onew started to introduce the final song, but somehow, Jonghyun was the one illuminated by the spotlight. Onew then candidly said, "I'm over here!" (source) During the encore, Minho found the jacket Jonghyun flung away a while ago. He picked it up and acted like wearing it but... Minho: Uwaah, so much sweat >_source) Key: Everyone, let's sing together! Fans: Haaaai! (Yesss) Jonghyun: Did you say, "ai"? (love) Minho: Aaaaaiiii~ (Loooooove) (source) When they were to do a thumbs-up sign for the audience, Taemin was the only one facing the wrong way and instead was facing Jonghyun and was pressed up a little too closely at him. Because of that, Jonghyun attempted to kiss Taemin's cheek. (source) End greetings Taemin: To the fans at the back of the 2nd level, to the fans at the corners of the 2nd level, to the staff, and to me...good job! (source) During the last greeting, everyone was playing around. Onew was dangling himself on the stage, Jonghyun and Minho were doing a weird dance, and Taemin was doing poses for the camera. Key at the back then scolded them, saying, "Hurry up and come here!" (source) During the last part wherein they were waving to the fans, Taemin started a very fast goodbye wave. Upon seeing him, Jonghyun imitated him, then Minho joined in and they went around doing high-speed waving. Key, who grew impatient, said, "Stop that! Stop dancing! Hurry and turn back right now!" scolding each of them. (source) Taemin the honest person During the last greetings, when they were going around the stage, Taemin stood at the edge of the stage. Taemin: To those who are in seats that have difficulty seeing us, thank you for supporting us! Key: There's no (such seats)! Taemin: No, here (points to the middle) it's easy to see us but over there (points to the 2nd level) it's kind of hard to see... Jonghyun: But they can see us though?! (source) During the last part: Onew: The trains are still running, so please take care and go home! Since taxis are expensive........... Jonghyun: What are you saying? Onew: Somehow or another... Onew: Bye!! (source) I went on the second day, and SHINee had become even better in Japanese than the last time I saw them. The first time I saw them, I remember seeing an interpreter for them, but now all of them spoke in Japanese the entire time. Managing to make the entire audience roar in laughter just by themselves, they really have exerted so much effort. During the standby for DxDxD, Onew was facing backwards and it was like he was really breathless. His mouth was open wide as he frantically took in large breaths. However, the moment they began and his part came, he was completely smiling and singing in a beautiful voice, whoa! Singing (as if nothing happened) just like that is really an image of a professional's willpower. I'm deeply moved. Thank you very much! I'm glad to have come! // the fanaccount is written by a jp tvxq fan (sources; 2) ➤ translation may not be 100% accurate. ➤ please do not repost without permission.