[identity profile] jalousied.livejournal.com
This is an interview of SHINee in a Japanese morning show in Nagoya called "Do Desu Ka". Parentheses are my notes/Japanese terms mentioned so you can understand the puns.


Read more... )
[identity profile] jalousied.livejournal.com

This is a short segment in a Fuji TV show where they sent new announcers to interview SHINee (and other artists). Then they'll do a promotion of the single (Boys Meet U) at the end and SHINee will judge if they did well. I'll just refer to the announcers as Mana (in black cardigan) and Reina (in white).


Read more... )
[identity profile] jalousied.livejournal.com

Burari Tochuugesha Tabi (ぶらり途中下車の旅; literally meaning “unexpected stopover trip”) is a 30-minute travel program that aims to promote the good stuff and places in a certain area in Japan. They “kidnap” artists every episode, have them ride the pink bus and stop in memorable/pretty/delicious hotspots in the area. For this episode they chose SHINee because they’re currently the popular idols in town (with the concert and album promotions and all) plus since they’re from Korea they’ll probably want to witness the great part of Osaka.


Read more... )
[identity profile] jalousied.livejournal.com

This is a transcript of the I'm Your Boy special interview included in the IYB DVD. Timestamps are included. This has been used for subs.


Read more... )
[identity profile] jalousied.livejournal.com
This is a transcript of the Boys Meet U showcase from the DVD. Timestamps are included. This is already used for subs.


Read more... )
[identity profile] jalousied.livejournal.com
I transcribed/translated almost all the conversations/dialogue scenes in this part of the DVD as requested. To make things easier, I included timestamps so you'll know where in the video the dialogue occurred. There are some explanations but mostly it's just dialogue.

Please do not repost this transcript because I've given someone permission to use it for subbing. Thank you :)


Read more... )
Page generated Sep. 19th, 2017 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios