[sticky entry] Sticky: Translation Masterlist

This is a comprehensive list of all the translations I did for SHINee, from 2012 to present. Everything is included except for SWJ posts, some video translations which are already used as subs, and short commentaries. All my posts from twitter/tumblr will be consolidated here, as such, this post will be updated constantly.


Read more... )
Entry tags:

[GUIDE] Registering for SHINee World Japan

This guide will walk you through the registration process for SHINee World Japan, provided that you have the all the requirements. Note that this will only guide you in registering, not ticketing or buying merchandise. Please read other guides for those :).
Read more... )
Entry tags:

160722 t-site interview

SHINee, who is welcoming their 5th anniversary of debut in Japan, achieved a total concert attendance of one million, including their 2016 Tokyo and Osaka Dome concerts. Within SHINee, who fascinates (fans) with their high-leveled performance, the one in charge of dance--Taemin--is having a solo debut in Japan!
Read more... )
Entry tags:

160726 excite interview - taemin

This is a really long interview and spanned 3 posts in the Excite News site. Early apologies for a lot of tl;dr.
Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] final dragon

singer: taemin
lyrics: sara sakurai
music: andreas stone johansson, stephan elfgren

Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] tiger

singer: taemin
lyrics: ishiwatari junji
music: andreas stone johansson, chris meyer, octobar

Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] sekai de ichiban aishita hito

singer: taemin
lyrics: ishiwatari junji
music: hanif hitmanic sabzevari, peo dahl, funk uchino

Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] nothing to lose

Lyrics: Ishiwatari Junji
Music: Kevin Charge, Peter Boyes, Chris Meyer

Read more... )

160506 modelpress interview

Some of the questions in this interview are also used in SHINee's Excite and Tsutaya interview, so I've left them out in those interviews.

Read more... )

160512 excite interview

Some of the questions from this interview were already asked in their interview for Modelpress, so I did not include those.

Read more... )

060512 tsutaya interview

Some of the questions from this interview were already asked in their interview for Modelpress, so I did not include those.

Read more... )

160401 be/st freepaper special interview

BE/ST is a free magazine distributed usually among university students. This is the full interview of SHINee featured in the magazine.

Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] kimi no sei de

Kimi no Sei de (Because of You)
Lyrics: Ishiwatari Junji
Music: Kevin Charge, Peter Boyes, Chris Meyer

Read more... )
Entry tags:

[lyrics - romaji + english] DxDxD

Composers: Kevin Charge, Ricky Hanley, Yumiko Okada, Hide Nakamura
Lyricist: Hidenori Tanaka (agehasprings)

Read more... )

160324 japan tour tokyo fanaccounts

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies.

Read more... )

160325 japan tour tokyo fanaccounts

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies.

Read more... )

160206 japan tour fukui fanaccounts

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies.

Read more... )

160131 japan tour fukuoka fanaccounts

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies.

Read more... )

160130 japan tour fukuoka fanaccounts

These are fanaccounts from Japanese fans. Please note that because they came from different people, there might be conflicting information/account depending on what they saw/remember. Please make room for some inaccuracies.

Read more... )